1
00:00:09,953 --> 00:00:10,749
Sige na nga!

2
00:00:17,094 --> 00:00:19,722
Nagdagan sama sa usa ka kagiw,

3
00:00:20,764 --> 00:00:22,925
Gigukod sa usa ka butang

4
00:00:24,601 --> 00:00:27,263
Sa sulod sa akong kasingkasing nagpitik

5
00:00:28,371 --> 00:00:30,999
Nauga akong tutunlan murag nalaya

6
00:00:32,709 --> 00:00:35,803
Para walay usa,

7
00:00:36,313 --> 00:00:39,578
Walay iya,

8
00:00:41,051 --> 00:00:45,317
Karong panahona ato, karon...

9
00:00:47,958 --> 00:00:49,823
Pagtangtang sa kasakit,

10
00:00:49,926 --> 00:00:51,655
Pag-abli sa among mga kasingkasing,

11
00:00:51,728 --> 00:00:54,060
Nagbukhad nga mga anino

12
00:00:55,599 --> 00:00:57,362
Nagpugong sa among gininhawa,

13
00:00:57,434 --> 00:00:59,334
Pag-abot sa unahan,

14
00:00:59,402 --> 00:01:01,836
Paggisi sa kangitngit

15
00:01:03,740 --> 00:01:10,304
Sa away ug sa gugma

16
00:01:11,281 --> 00:01:13,909
Ngadto sa halayong kahayag sa itaas,

17
00:01:14,351 --> 00:01:17,548
Oo, padulong na mi

18
00:01:22,292 --> 00:01:23,589
Gusto ko mag-rock...

19
00:01:26,163 --> 00:01:27,687
Gikurog akong kasingkasing

20
00:01:38,486 --> 00:01:41,182
Morag nasobrahan na ko
akong Sharingan...

21
00:01:42,890 --> 00:01:44,790
Maayo ka ba, Sensei?

22
00:01:45,259 --> 00:01:49,389
Dili gyud... Lisod na lang
balhin ug usa ka semana...

23
00:01:50,064 --> 00:01:50,826
Aw...

24
00:01:50,898 --> 00:01:53,594
Mas maayo kung
kadiyot wala ka kalihok.

25
00:01:54,001 --> 00:01:54,899
O-Okay...

26
00:01:59,306 --> 00:02:01,467
Hoy! Nagmata si Sensei.

27
00:02:02,109 --> 00:02:03,337
Dali!

28
00:02:03,878 --> 00:02:05,345
Nindot ang imong Sharingan,

29
00:02:05,479 --> 00:02:08,937
apan kung kini nagbutang nga labi ka kabug-at
sa imong lawas, tingali dili kini takus!

30
00:02:09,250 --> 00:02:10,410
S-Sorry...

31
00:02:11,018 --> 00:02:12,246
Pero kabalo ka...

32
00:02:12,486 --> 00:02:15,114
Gikuha gyud niya
usa ka tinuod nga gamhanan nga Ninja sama niana!

33
00:02:15,189 --> 00:02:16,918
Tingali dili nato kinahanglan
kabalaka sa makadiyot.

34
00:02:17,491 --> 00:02:21,552
Bisan pa, kadtong bata nga adunay maskara ...
Unsa siya?

35
00:02:22,530 --> 00:02:24,794
Usa siya ka ANBU black ops
gikan sa Hidden Mist village.

36
00:02:25,633 --> 00:02:27,965
Kini usa ka maskara nga ang mga elite
Ninja Tracking Unit nagsul-ob.

37
00:02:29,003 --> 00:02:30,197
Ang elite nga Ninja Tracking Unit?

38
00:02:30,604 --> 00:02:33,232
Kasagaran sila gitawag nga
"fire extinguishing corps,"

39
00:02:34,008 --> 00:02:37,774
ug ang ilang katungdanan mao ang pagpapas sa tanang mga timaan
nga ang usa ka Ninja nabuhi sukad.

40
00:02:38,579 --> 00:02:40,103
Ang lawas sa Ninja nagpadayag
lainlain nga butang...

41
00:02:40,181 --> 00:02:44,914
Mga sekreto sa Ninjutsu ug mga kinaiya sa Chakra
nga mituhop sa Ninja sa ilang baryo...

42
00:02:44,985 --> 00:02:49,888
ang komposisyon sa tinago nga mga tambal
gigamit sa lawas sa ninja...

43
00:02:51,725 --> 00:02:53,488
Pananglitan, kon ako mamatay,

44
00:02:54,261 --> 00:02:57,128
matag sekreto bahin sa akong Sharingan
imbestigahon pag-ayo,

45
00:02:58,299 --> 00:02:59,561
ug sa pinakagrabe nga kaso,

46
00:02:59,633 --> 00:03:02,727
naay kuyaw nga
ang akong tibuok Jutsu mahimong kawaton.

47
00:03:03,737 --> 00:03:05,170
Sa laing pagkasulti,
Ang Tracker Ninja mga espesyalista

48
00:03:05,239 --> 00:03:08,265
nga nagpugong sa mga sekreto sa baryo
gikan sa pag-leak out

49
00:03:08,709 --> 00:03:11,576
pinaagi sa pagpatay sa Rogue Ninja
nga milayas sa ilang baryo,

50
00:03:11,645 --> 00:03:16,014
ug hingpit nga pagwagtang
ilang mga lawas.

51
00:03:18,619 --> 00:03:21,816
Una, putlon nako ang panapton sa baba
ug ipaluwa siya ug dugo...

52
00:03:24,892 --> 00:03:25,881
Okay ra.

53
00:03:26,460 --> 00:03:28,655
Akong buhaton... akong kaugalingon...

54
00:03:29,163 --> 00:03:32,223
Unsa?
Nabuhi ka na usab ...

55
00:03:36,804 --> 00:03:40,365
Darn, grabe gyud ka...

56
00:03:42,142 --> 00:03:43,302
Ikaw sab, Zabuza.

57
00:03:43,477 --> 00:03:47,243
Palihug ayaw sila ibira
grabe kaayo o mamatay gyud ka.

58
00:03:52,286 --> 00:03:55,278
Unsa ka dugay ang imong plano sa pagtipig
kanang landong nga maskara?!

59
00:03:55,489 --> 00:03:56,285
Kuhaa kini!

60
00:03:57,091 --> 00:04:02,552
Kini usa ka relic gikan sa nangagi,
ug kini magamit alang sa paglimbong ...

61
00:04:06,367 --> 00:04:11,168
Apan kung wala ko ikaw giluwas,
sa pagkatinuod ikaw gipatay.

62
00:04:11,739 --> 00:04:13,639
Kung imo akong ibutang
sa usa ka kahimtang sa dayag nga kamatayon,

63
00:04:13,707 --> 00:04:16,540
dili nimo kinahanglan nga tumong
ang sekreto nga pagbukas sa akong liog.

64
00:04:17,177 --> 00:04:20,510
Bastos gyud ka.

65
00:04:21,215 --> 00:04:22,807
Dili kini makatabang ...

66
00:04:23,751 --> 00:04:27,949
Gawas pa, dili ko gusto nga markahan
imong putli nga lawas.

67
00:04:28,822 --> 00:04:32,417
Ug usab, mas tukma ang akong tumong
sa punto sa liog

68
00:04:32,493 --> 00:04:34,461
diin walay daghang kaunoran.

69
00:04:37,698 --> 00:04:40,258
Mga usa ka semana ka manhid
ug dili na makalihok.

70
00:04:40,901 --> 00:04:45,600
Apan tungod kay ikaw si Zabuza,
basin sa dili madugay maka move on ka...

71
00:04:48,942 --> 00:04:52,844
Inosente kaayo ka, maalamon,
ug walay hugaw...

72
00:04:53,714 --> 00:04:55,909
Mao na akong ganahan nimo.

73
00:04:57,818 --> 00:05:00,150
Sa ato pa, bata pa ko.

74
00:05:02,923 --> 00:05:04,185
Ang gabon mipataas.

75
00:05:04,525 --> 00:05:05,116
Oo.

76
00:05:07,328 --> 00:05:09,387
Mamaayo ka ba sa sunod?

77
00:05:10,798 --> 00:05:11,492
Sa sunod higayon...

78
00:05:12,700 --> 00:05:14,725
Makakita kog tarong
pinaagi sa Sharingan.

79
00:05:15,102 --> 00:05:21,063
Ang Lasang sa Chakra

80
00:05:23,310 --> 00:05:24,106
Unsa ni?

81
00:05:24,878 --> 00:05:26,607
Bisag patay na si Zabuza...

82
00:05:26,814 --> 00:05:28,782
kini nga dili mahulagway nga kasamok ...

83
00:05:29,750 --> 00:05:31,115
kini kinahanglan nga adunay kahulogan
importante kaayo...

84
00:05:32,786 --> 00:05:35,220
Naa koy gibati
Naa koy nakalimtan.

85
00:05:36,123 --> 00:05:38,683
Unsay nahitabo?!
Sensei?

86
00:05:39,059 --> 00:05:39,684
Unsa?

87
00:05:39,760 --> 00:05:42,354
Oh... so sa pagpadayon sa akong naunang istorya...

88
00:05:43,697 --> 00:05:44,686
Mga tigsubay sa ninja...

89
00:05:44,765 --> 00:05:48,257
pag-atiman sa mga lawas sa mga tawo nga ilang naangkon
gipatay, diha-diha dayon ug diha-diha dayon.

90
00:05:48,869 --> 00:05:50,359
Busa unsa man kana?

91
00:05:51,538 --> 00:05:54,939
Unsa may gibuhat niadtong bataa
ang maskara nga gibuhat sa Zabuza?

92
00:05:57,911 --> 00:05:59,344
Unsaon nato pagkahibalo?!

93
00:05:59,580 --> 00:06:02,208
Kanang nakamaskara
gikuha si Zabuza!

94
00:06:03,450 --> 00:06:04,109
Mao na...

95
00:06:05,452 --> 00:06:09,479
Kung kinahanglan niya ang ebidensya nga gipatay niya si Zabuza,
pwede ra unta niya kuhaon ang ulo...

96
00:06:10,724 --> 00:06:11,816
Ug ang pangutana...

97
00:06:11,892 --> 00:06:15,988
ang hinagiban sa Ninja tracker bata
gigamit sa pagpatay kang Zabuza...

98
00:06:17,664 --> 00:06:18,596
Usa ka regular nga Senbon...

99
00:06:19,767 --> 00:06:20,699
Imposible kana...

100
00:06:21,135 --> 00:06:23,763
Tama... imposible nga?!

101
00:06:25,706 --> 00:06:28,800
Unsay naa ninyo guys
nagsige na ug singgit?!

102
00:06:30,043 --> 00:06:32,739
Malamang nga...
Buhi si Zabuza!

103
00:06:35,015 --> 00:06:35,572
Unsa?

104
00:06:36,283 --> 00:06:38,217
Unsay buot ipasabot nimo?!

105
00:06:38,285 --> 00:06:41,777
Apan si Kakashi Sensei,
gisiguro nimo nga patay na siya!

106
00:06:42,423 --> 00:06:44,118
Tinuod kini, gisiguro ko ...

107
00:06:45,092 --> 00:06:48,926
Pero, nisulod ra siguro siya
usa ka kahimtang sa hapit na mamatay.

108
00:06:53,634 --> 00:06:58,469
Ang Senbon nga gigamit sa Tracker Ninja adunay
ubos kaayo nga abilidad sa pagpatay

109
00:06:58,539 --> 00:07:00,803
gawas kung kini naigo sa usa ka hinungdanon nga lugar ...

110
00:07:01,708 --> 00:07:04,302
Kini usa ka butang nga orihinal nga gigamit
alang sa medikal nga pagtambal

111
00:07:04,378 --> 00:07:05,845
sama sa acupuncture therapy.

112
00:07:06,914 --> 00:07:10,350
Nahibal-an ang tanan nga mga tracker sa Ninja
ang istruktura sa lawas sa tawo...

113
00:07:11,151 --> 00:07:15,110
pagbutang sa mga tawo sa usa ka kahimtang nga dayag
haduol sa kamatayon mao tingali ang yano alang kanila.

114
00:07:16,356 --> 00:07:19,553
Una, miadto siya sa kasamok sa
pagkuha sa patayng lawas ni Zabuza

115
00:07:19,626 --> 00:07:21,651
nga tingali mas bug-at
kay siya.

116
00:07:22,896 --> 00:07:27,265
Ikaduha, migamit siya og Senbon,
armas nga ubos ang abilidad sa pagpatay.

117
00:07:28,902 --> 00:07:30,164
Gikan niining duha ka mga hinungdan,

118
00:07:30,237 --> 00:07:35,140
nga wala tuyoa sa mga batan-on
patyon si Zabuza apan aron maluwas siya.

119
00:07:36,510 --> 00:07:38,569
Wala ka nagbasa
sobra ka daghan niini?

120
00:07:39,079 --> 00:07:39,738
Dili...

121
00:07:40,180 --> 00:07:44,276
Kung adunay butang nga daw isda,
pangandam sa dili pa ulahi ang tanan.

122
00:07:44,751 --> 00:07:46,616
Kana usab usa ka lagda nga puthaw
sa mga Shinobi!

123
00:07:52,559 --> 00:07:57,553
Humph... Para madunggan kana Zabuza
mahimong buhi ug malipay...

124
00:07:58,065 --> 00:08:01,193
Sensei, unsa ang atong buhaton sa paghimo sa mga pagpangandam
sa dili pa ulahi ang tanan?

125
00:08:01,969 --> 00:08:03,459
Dili gani nimo mahimo
maka move-on kadiyot...

126
00:08:07,140 --> 00:08:09,165
I-assign ko nimo ug training!

127
00:08:09,743 --> 00:08:14,612
B-Paghulat kadiyot! Bisan sa training,
dili ta mahimong lig-on!

128
00:08:14,982 --> 00:08:19,681
Ang among kaatbang usa ka Ninja nga bisan ikaw,
uban sa Sharingan, adunay usa ka lisud nga away uban sa!

129
00:08:19,753 --> 00:08:22,551
Gisulayan ba nimo ang pagpatay kanamo?!

130
00:08:23,290 --> 00:08:24,257
Sakura...

131
00:08:24,525 --> 00:08:27,358
Kinsa man ang nagluwas kanako
sa panahon sa akong lisud nga gubat?

132
00:08:28,195 --> 00:08:31,892
Kamong tanan dali nga mitubo ...
labi na si Naruto!

133
00:08:34,001 --> 00:08:35,798
Pinakadako ka!

134
00:08:39,740 --> 00:08:43,301
Siya klaro nga ingon og medyo
mas kusog kaysa kaniadto, pero...

135
00:08:44,177 --> 00:08:48,876
Busa namatikdan nimo, Kakashi Sensei!
Karon kini nahimong makapaikag!

136
00:08:49,349 --> 00:08:50,941
Dili gyud kini makapaikag ...

137
00:08:57,157 --> 00:08:58,146
Kinsa man ka?

138
00:08:58,725 --> 00:09:01,216
Hoy, Inari!
Diin ka gikan?!

139
00:09:01,295 --> 00:09:02,990
Welcome back... Lolo...

140
00:09:03,664 --> 00:09:05,825
Inari, unsa nga matang sa pagtimbaya kana?!

141
00:09:06,033 --> 00:09:09,025
Kini ang mga Ninja
kinsay nag-escort sa imong lolo!

142
00:09:09,603 --> 00:09:11,969
Okay ra, okay ra.
Oo nga, Inari?

143
00:09:18,579 --> 00:09:20,513
Mama, mamatay kining mga tawhana...

144
00:09:20,814 --> 00:09:23,749
Walay paagi nga mahimo nila
kontra si Gato ug daog.

145
00:09:23,817 --> 00:09:25,785
Isulti kung unsa, ikaw gamay nga brat!

146
00:09:26,153 --> 00:09:28,018
Karon paminaw!

147
00:09:28,088 --> 00:09:30,750
Usa ko ka super hero nga mahimong
usa ka makalilisang nga Ninja

148
00:09:30,824 --> 00:09:32,052
ginganlan og Hokage sa umaabot!

149
00:09:32,125 --> 00:09:34,559
Wala ko kabalo kung si Gato ba o
Chocolat o unsa pa...

150
00:09:34,628 --> 00:09:37,188
Wala ko nabalaka
mahitungod sa mga lalaki, sa tanan!

151
00:09:37,431 --> 00:09:42,368
Huh, bayani. Kataw-anan!
Walay ingon niana!

152
00:09:42,703 --> 00:09:44,728
A-Unsa imong giingon?!

153
00:09:45,138 --> 00:09:46,127
Hunonga kana!

154
00:09:46,807 --> 00:09:49,799
Kung dili nimo gusto nga mamatay,
maayo pa magdali ka ug pauli...

155
00:09:53,480 --> 00:09:55,311
Inari, asa ka paingon?

156
00:09:57,217 --> 00:09:59,185
Ang dagat...
Magtan-aw ko sa dagat...

157
00:10:04,358 --> 00:10:05,450
Nangayo kog pasaylo.

158
00:10:08,996 --> 00:10:09,587
Shucks!

159
00:10:10,631 --> 00:10:14,123
Kanang brat... I need to tell him
usa o duha ka butang!

160
00:10:19,773 --> 00:10:20,330
Ha?

161
00:10:22,175 --> 00:10:23,233
Naghilak ba siya?!

162
00:10:36,623 --> 00:10:37,988
D-Pa...

163
00:10:49,737 --> 00:10:52,331
Busa, nagsugod na ang pagbansay!

164
00:10:52,673 --> 00:10:53,196
Oo, sir!

165
00:10:53,874 --> 00:11:00,609
Busa... sa dili pa kana, pasabton ko pag-usab
Ang gahum sa chakra alang sa usa ka Ninja, gikan sa sukaranan.

166
00:11:00,948 --> 00:11:01,812
Niini nga punto...

167
00:11:02,316 --> 00:11:06,013
Siyempre nahibal-an namon kana!
Chatora, dili ba?

168
00:11:06,754 --> 00:11:07,743
Chakra na nga...

169
00:11:08,756 --> 00:11:10,451
Oo nga Sakura...

170
00:11:10,691 --> 00:11:12,124
Naminaw ka, Naruto?!

171
00:11:12,459 --> 00:11:14,689
Kapoy na, mao nga ipasabot ko kini sa yano!

172
00:11:16,864 --> 00:11:22,131
Ang chakra mao ang enerhiya nga
gikinahanglan sa usa ka Ninja kung mogamit siya og Jutsu!

173
00:11:22,836 --> 00:11:24,599
Kini gilangkoban sa duha ka kusog:

174
00:11:24,672 --> 00:11:29,234
1) Pisikal nga kusog nga natipon
gikan sa matag cell sa lawas ug

175
00:11:29,643 --> 00:11:35,912
2) Espirituwal nga kusog natipon base
sa daghang mga pagbansay ug mga kasinatian!

176
00:11:36,483 --> 00:11:41,045
Sa laing pagkasulti, ang Jutsu napilo ug
naghiusa niining duha ka kusog

177
00:11:41,121 --> 00:11:42,418
gikan sa sulod sa lawas,

178
00:11:42,489 --> 00:11:45,617
ug kini gitawag
"paghiusa sa Chakra."

179
00:11:45,893 --> 00:11:51,092
Dayon ang Chakra gi-activate
pinaagi sa paghimog "mga ilhanan" sa kamot.

180
00:11:52,166 --> 00:11:53,258
Sakto gyud!

181
00:11:53,534 --> 00:11:56,867
Iruka Sensei gyud
adunay maayong mga estudyante.

182
00:11:58,439 --> 00:12:02,432
Bisan unsa! Dili ko kasabot
lisud nga mga pagpatin-aw,

183
00:12:02,576 --> 00:12:04,476
pero tun-an ra nako ni sa akong lawas!

184
00:12:04,812 --> 00:12:06,211
Tama gyud si Naruto...

185
00:12:06,747 --> 00:12:09,409
Magamit na namo ang Jutsu...

186
00:12:09,583 --> 00:12:13,679
Dili! Kamong tanan wala gihapon magamit
Chakra nga epektibo.

187
00:12:14,054 --> 00:12:14,782
Unsa?!

188
00:12:15,856 --> 00:12:17,187
Huwat ug paminaw...

189
00:12:17,725 --> 00:12:19,488
Sama sa gipatin-aw ni Sakura kaniadto,

190
00:12:19,660 --> 00:12:24,597
paghiusa sa Chakra nagpasabot sa pagkuha sa
ang pisikal ug espirituhanong kusog

191
00:12:24,665 --> 00:12:26,530
ug pagsagol niini
sulod sa lawas.

192
00:12:28,335 --> 00:12:33,398
Ug siyempre ang kantidad sa matag enerhiya,
pag-andam sa enerhiya,

193
00:12:33,474 --> 00:12:35,999
mga pagbag-o base sa
ang Jutsu nga gusto nimo i-activate...

194
00:12:36,643 --> 00:12:39,840
Kamong tanan sa pagkakaron dili
Episyente nga paggamit sa Chakra!

195
00:12:41,081 --> 00:12:44,175
Bisan kung mahimo nimo nga maghiusa
daghang chakra,

196
00:12:44,718 --> 00:12:47,118
kung dili nimo kini makontrol
sa balanse nga paagi

197
00:12:47,688 --> 00:12:50,486
ang pagka-epektibo sa Jutsu
dili lang maputol sa tunga

198
00:12:50,924 --> 00:12:52,892
apan mahimo nga dili usab
ma-activate sa tanan.

199
00:12:53,460 --> 00:12:57,157
Ang pag-usik sa kusog makapugong kanimo
nakig-away sa dugay nga panahon.

200
00:12:57,231 --> 00:12:59,756
Kini ang pipila sa
ang mga kahuyang nga mahimong mahitabo.

201
00:13:00,367 --> 00:13:02,562
A-Unsa may atong buhaton...?

202
00:13:04,304 --> 00:13:06,602
Kinahanglan kang makakat-on sa pagkontrolar
ang Chakra sa imong lawas!

203
00:13:06,807 --> 00:13:11,403
Lisud nga pagbansay nga nagkinahanglan kanimo
sa pagbutang sa imong kinabuhi sa linya sa master!

204
00:13:13,614 --> 00:13:15,013
A-Unsa may atong buhaton?

205
00:13:16,116 --> 00:13:17,048
Hm?

206
00:13:18,085 --> 00:13:18,744
Pagsaka sa kahoy...

207
00:13:19,186 --> 00:13:20,551
Pagkatkat sa kahoy?!

208
00:13:20,854 --> 00:13:21,718
Sakto gyud.

209
00:13:21,955 --> 00:13:24,082
Apan dili kini yano nga pagsaka sa kahoy!

210
00:13:24,658 --> 00:13:26,421
Mosaka ka
sa walay paggamit sa imong mga kamot.

211
00:13:26,760 --> 00:13:28,284
Unsa? Giunsa?

212
00:13:30,431 --> 00:13:32,422
Aw! Tan-awa lang.

213
00:13:48,549 --> 00:13:49,675
Nagsaka siya...

214
00:13:50,384 --> 00:13:52,978
Perpendicular sa kahoy
ug sa iyang mga tiil!

215
00:13:56,223 --> 00:13:58,248
Busa tan-awa, ingon niini ...

216
00:13:58,926 --> 00:14:02,521
Ipunting ang Chakra sa ilawom sa imong mga tiil
ug ipapilit sila sa punoan sa kahoy.

217
00:14:03,263 --> 00:14:05,993
Kung maayo ang imong paggamit sa Chakra,
mahimo nimo ang mga butang nga sama niini.

218
00:14:06,266 --> 00:14:07,255
Paghulat kadiyot!

219
00:14:07,701 --> 00:14:10,226
Giunsa ang usa ka butang nga ingon niana
magpakusog nimo?

220
00:14:10,671 --> 00:14:12,696
Mao nga kini ang panguna nga punto ...

221
00:14:13,307 --> 00:14:15,366
Ang tumong niini nga pagbansay mao ang
sa pagtigom

222
00:14:15,442 --> 00:14:19,071
ang gikinahanglan nga kantidad sa hiniusa nga Chakra
sa gikinahanglan nga lugar...

223
00:14:19,880 --> 00:14:22,974
Kini katingad-an nga lisud
bisan alang sa usa ka eksperto nga Ninja.

224
00:14:23,817 --> 00:14:26,877
Ang gidaghanon sa Chakra nga gigamit
kay ang pagkatkat sa kahoy maliputon kaayo.

225
00:14:28,088 --> 00:14:32,923
Ug ang ubos sa mga tiil mao ang
ang labing lisud nga dapit sa pagtigum sa Chakra.

226
00:14:33,827 --> 00:14:37,058
Bisan pa! Sa laing pagkasulti,
kung master nimo kana nga kontrol

227
00:14:37,631 --> 00:14:42,534
kini mahimong posible nga master
bisan unsang Jutsu. Sa teoriya, kana!

228
00:14:43,770 --> 00:14:47,035
Ang ikaduhang tumong mao ang pagmentinar
nga naghiusa sa Chakra.

229
00:14:47,875 --> 00:14:51,003
Gikombinar ni Ninja ang kadaghanan nga Chakra
panahon sa mga gubat.

230
00:14:51,778 --> 00:14:53,177
Ubos sa maong mga sitwasyon,

231
00:14:53,247 --> 00:14:56,910
"pagkontrol" ug "pagmentinar"
sa Chakra nahimong labing lisud.

232
00:14:57,951 --> 00:15:02,183
So anyway, wala gyud
mahitabo sa akong pagsulti niini ug niana...

233
00:15:03,223 --> 00:15:06,090
Kinahanglan nimong tun-an kini sa imong mga lawas

234
00:15:10,030 --> 00:15:12,430
Gamita kana nga Kunai sa pagbutang og marka
sa dapit

235
00:15:12,499 --> 00:15:15,229
asa ka makasaka
ubos sa imong kaugalingong kusog karon.

236
00:15:16,870 --> 00:15:21,034
Sunod paningkamot sa
pagbutang ug marka gikan niini.

237
00:15:22,576 --> 00:15:25,374
Dili ka maayo
lakaw gikan sa sinugdanan,

238
00:15:25,979 --> 00:15:30,507
busa dagan ug gamita ang imong momentum
para maanad... Nakuha nimo?!

239
00:15:32,719 --> 00:15:36,780
Kini nga pagbansay walay bisan unsa!
Hah, sayon ​​ra kaayo para nako!

240
00:15:37,724 --> 00:15:40,989
Tuod man, ako ang lalaki
kinsay pinakadako!

241
00:15:41,328 --> 00:15:44,923
Igo na sa estorya...
Karon kuhaa kini. Sulayi ang pagkatkat sa bisan unsang kahoy.

242
00:15:47,267 --> 00:15:50,828
OK, mao nga kinahanglan ko nga magtigum una
ang chakra sa ilawom sa akong tiil...

243
00:15:59,012 --> 00:16:03,244
Andam na!! Ania ko!

244
00:16:19,399 --> 00:16:22,857
Wala ko maghunahuna nga ingon niini ka lisud
pagpadayon sa usa ka kanunay nga kantidad sa chakra ...

245
00:16:23,170 --> 00:16:25,161
Kung ang Chakra kusog kaayo
mabalik ka...

246
00:16:27,474 --> 00:16:31,877
Apan kung ang Chakra huyang kaayo,
walay sticking power ug kana mahitabo.

247
00:16:34,514 --> 00:16:35,071
Aw...!

248
00:16:35,248 --> 00:16:37,773
Ang kalainan tali sa Naruto ug Sasuke
murag tama.

249
00:16:38,185 --> 00:16:39,550
Kini mao ang medyo sayon!

250
00:16:40,487 --> 00:16:40,953
Unsa?!

251
00:16:42,289 --> 00:16:43,722
S-Sakura!

252
00:16:47,794 --> 00:16:54,063
Busa, morag ang usa nga adunay labing maayo nga pagkontrol
sa Chakra mao si Sakura, ang babaye...

253
00:16:58,171 --> 00:17:00,036
Wow! Sige na nga, Sakura!

254
00:17:00,107 --> 00:17:02,234
Kung unsa ang imong gipaabut gikan sa
ang babaye nga akong gitan-aw!

255
00:17:02,509 --> 00:17:04,204
Apan kini usa ka matang sa pagtiktik kanako!

256
00:17:05,078 --> 00:17:05,567
Bisan unsa!

257
00:17:05,912 --> 00:17:08,540
Gusto ko nga mapansin ko ni Sasuke...

258
00:17:08,882 --> 00:17:11,043
Ngano lagi ni mahitabo?!

259
00:17:11,485 --> 00:17:14,147
Aw, dili lang kay si Sakura
kahibalo bahin sa chakra,

260
00:17:14,354 --> 00:17:17,346
iyang kontrol ug kalig-on
maayo kaayo.

261
00:17:17,791 --> 00:17:18,917
Murag...

262
00:17:19,159 --> 00:17:24,597
Tingali siya ang labing suod
nahimong Hokage... dili sama sa uban.

263
00:17:25,065 --> 00:17:29,092
Ug usab, ang Uchiha Clan
dili gyud kaayo maayo...

264
00:17:29,469 --> 00:17:31,198
Manahimik ka nga Sensei!

265
00:17:32,372 --> 00:17:34,203
Di na ganahan si Sasuke nako!

266
00:17:37,978 --> 00:17:40,811
Sa ingon niana... Naruto ug Sasuke...

267
00:17:40,881 --> 00:17:44,282
Kadtong duha adunay usa ka talagsaon nga kantidad
sa Chakra nga gitago sa kanila ...

268
00:17:44,351 --> 00:17:45,477
nga si Sakura dili gani maparehas!

269
00:17:46,219 --> 00:17:50,280
Kung kini nga pagbansay maayo,
kini mahimong usa ka asset alang kanila ...

270
00:17:50,791 --> 00:17:53,919
OK! Unahon ko si Sasuke!

271
00:17:54,227 --> 00:17:55,455
Buhaton nako... for sure!

272
00:18:01,168 --> 00:18:01,600
Bisan unsa!

273
00:18:03,270 --> 00:18:05,500
Bisan kung buhaton nila kana,
sayang nga lang...

274
00:18:28,095 --> 00:18:29,289
Dili katuohan...

275
00:18:29,463 --> 00:18:31,454
Bisan ikaw gikulata ug
kinahanglan nga mobalik?

276
00:18:31,631 --> 00:18:34,259
Ang Ninja gikan sa Hidden Mist Village
murag total weaklings!

277
00:18:34,668 --> 00:18:36,636
Dili ka man makalimpyo pagkahuman
imong mga sakop,

278
00:18:36,703 --> 00:18:38,933
ug abi nimog "demonyo" ka!
Ayaw ko pakataw-a!

279
00:18:46,646 --> 00:18:47,738
Mao nga nagkuha sila og mga espada ...

280
00:18:49,983 --> 00:18:51,143
Huwata. Hulat.

281
00:18:51,852 --> 00:18:54,844
Uy... Di na kinahanglang magpakahilom!

282
00:18:55,789 --> 00:18:58,121
Nganong dili ka mosulti?

283
00:19:02,429 --> 00:19:04,761
Ayaw hilabti si Zabuza
sa imong hugaw nga mga kamot!

284
00:19:05,766 --> 00:19:07,256
M-Maguba na...!

285
00:19:12,606 --> 00:19:14,130
N-Dili...

286
00:19:14,875 --> 00:19:16,467
Milihok siya...sa kalit...

287
00:19:17,110 --> 00:19:21,069
Dili ko kana buhaton...
Gikilig ko!!

288
00:19:24,818 --> 00:19:25,409
Sa sunod...

289
00:19:25,585 --> 00:19:27,883
Kung mapildi ka sa sunod...

290
00:19:27,954 --> 00:19:30,445
hinumdumi nga adunay
walay lugar para nimo dinhi!

291
00:19:32,125 --> 00:19:32,921
Molakaw ko!

292
00:19:37,731 --> 00:19:40,165
Haku... Ang dili kinahanglan nga mga aksyon...

293
00:19:40,967 --> 00:19:41,956
kabalo ko...

294
00:19:43,537 --> 00:19:47,098
Pero sayo pa kaayo para mukuha
Gato karon...

295
00:19:47,741 --> 00:19:49,504
Kung magsamok ta dinhi...

296
00:19:52,112 --> 00:19:55,047
Kita na usab ang gukdon nila.

297
00:19:55,715 --> 00:19:57,615
Kinahanglan natong pugngan ang atong kaugalingon sa pagkakaron.

298
00:19:59,853 --> 00:20:00,649
Oo...

299
00:20:01,321 --> 00:20:02,447
Husto ka.

300
00:20:08,528 --> 00:20:10,587
Ohhhhh...

301
00:20:12,399 --> 00:20:13,127
O-ch!!

302
00:20:22,676 --> 00:20:24,075
Ako hingpit nga gikapoy!

303
00:20:24,444 --> 00:20:26,605
Pila ka stamina
pwede ba kanang duha?

304
00:20:33,019 --> 00:20:36,580
Apan wala makuha ni Naruto
bisan unsa nga mas maayo sa tanan.

305
00:20:37,357 --> 00:20:39,757
Mo give up na siya ug
magsugod sa paglabay sa usa ka tantrum.

306
00:20:42,195 --> 00:20:42,752
Pusil!

307
00:20:43,029 --> 00:20:46,430
Tan-awa! Sigurado siya
usa ka sayon ​​nga mahibal-an!

308
00:20:47,968 --> 00:20:49,401
Hoy, Sakura!

309
00:20:49,903 --> 00:20:51,666
Makahatag ka ba kanako og pipila ka mga tip?

310
00:20:52,138 --> 00:20:52,502
Unsa?

311
00:20:53,473 --> 00:20:55,441
Tagoon ta ni Sasuke!
Dali, dali.

312
00:20:58,645 --> 00:21:03,173
Nagkakusog siya ug nagkakusog...
Unsa ka kusgan ang iyang makuha?

313
00:21:04,017 --> 00:21:05,109
Sa bisan unsang paagi Naruto ...

314
00:21:05,719 --> 00:21:09,917
ang gidaghanon sa imong natulog nga Chakra
mas labaw pa kay kang Sasuke.

315
00:21:12,092 --> 00:21:15,357
Ug labaw pa sa akoa!

316
00:21:16,062 --> 00:21:18,758
Naghinamhinam ko niini ... ako gayud.

317
00:22:55,331 --> 00:22:58,391
Kanang Inari...
Naghilak siya nga nag-inusara.

318
00:22:59,001 --> 00:23:00,935
Naglantaw siya sa dagat
ug naghilak sa tibuok panahon.

319
00:23:02,038 --> 00:23:05,439
Kanunay siyang maghilak nga nag-inusara.

320
00:23:06,008 --> 00:23:07,532
Unsa ang buhaton niana?

321
00:23:08,244 --> 00:23:10,872
Unsa ang nahitabo
nga nakapaguol kaayo niya?!

322
00:23:12,281 --> 00:23:14,977
Sa sunod higayon:
"Ang Yuta diin Nagpuyo ang Usa ka Bayani"

